Császár Angela, a Magyar Teátrumi Társaság, és Sándor L. István, a Magyar Színház Társaság által kijelölt POSZT-válogatók kihirdették a pécsi színházi szemle versenyprogramját. Két előadással lesz jelent a Miskolci Nemzeti Színház, a Katona József Színház és Székely Csaba drámaíró, és 14 év után végre felnőtt a fesztivál a gyerek- és ifjúsági színház elfogadásáig is: először került színházi nevelési foglalkozás a versenybe. De ami mindennél fontosabb: úgy tűnik, a politika és az igazodási szándék idén végre nem járja majd át a fesztiválprogramot.
Vörös – a budapesti Katona József Színház és a szabadkai Népszínház Magyar Társulatának közös produkciója (Fotó: MTI / Szigetváry Zsolt)
Egy fesztivál versenyprogramjának válogatása kapcsán arról nincs értelme vitatkozni, hogy a meghívott előadások jók-e vagy sem, hiszen a program normális esetben mindig a válogatók ízlését tükrözi. Ami kérdés lehet, hogy „normális eset” áll-e fenn, vagy a minőség, szakmaiság rovására megy-e a megfelelni akarás valamilyen politikai oldalnak, érdekcsoportnak, lobbinak. És az elmúlt két év botrányosan rossz és semmiképpen sem az ország legjobbjait bemutató fesztiválra illő előadásokkal tűzdelt, a Vidnyánszky Attila által, önmagát jobboldali ellenszervezetként definiálva megalapított Magyar Teátrumi Társaság társszervezésével megvalósult POSZT után most újra úgy tűnik, ilyesmiről nincs szó.
Lehet hiányolni a listáról sok előadást – például Pintér Béla és Társulata Titkainkját, a Szkéné Bányavízét, a Vígszínház Revizorát, a Mephistót –, lehet sikerületlen, üres utánérzésnek tartani a Mohácsi testvérek A képzelt betegét, hatásvadásznak Az álomkommandót, de nem lehet azt mondani, hogy még ezek is ne lennének tisztességgel, művészi igényességgel, a színészekre is építve létrehozott, szuverén előadások. Ráadásul – ellentétben a tavalyi évvel – az előadások nagy többsége (sőt, talán az összes) beteljesíti a színház alapfeladatát, és arról akar valami érvényeset elmondani, ami itt és most körülvesz bennünket, legyen szó politikáról, történelmi traumák feldolgozásáról vagy az élet örökérvényű kérdéseiről.
„A két válogató legfőbb alapelve a szakmai minőség volt. Az, hogy milyen alkotói és színészi teljesítmények jelennek meg az előadásokban. A válogatás során semmiféle művészeten kívüli szempontra nem voltak tekintettel” – írják közleményükben, és az előadások címeit, a társulatok neveit olvasva ezt el is lehet hinni.
A tanítónő – Miskolci Nemzeti Színház (Fotó: Éder Vera)
POSZT versenyprogram
Pécs, 2014. június 5–14.
A képzelt beteg – Örkény István Színház, Budapest
Molière nyomán írta Mohácsi István és Mohácsi János
Rendező: Mohácsi János
A tanítónő – Miskolci Nemzeti Színház
Írta: Bródy Sándor
Rendező: Rusznyák Gábor
Az álomkommandó – Pesti Színház, Budapest
Írta: Sütő András
Rendező: Szász János
Énekes madár – Móricz Zsigmond Színház, Nyíregyháza
Írta: Tamási Áron
Rendező: Koltai M. Gábor
Fényevők – Katona József Színház, Budapest
Makszim Gorkij A nap gyermekei című művét fordította és átdolgozta Radnai Annamária
Rendező: Ascher Tamás
Opera ultima – Újvidéki Színház
Beumarchais A sevillai borbély és Figaro házassága című művei alapján
Rendező: Kokan Mladenović
A képzelt beteg – Örkény István Színház (Fotó: Gordon Eszter)
KAMARA- vagy STÚDIÓSZÍNHÁZ:
I. Erzsébet – a Vádli Alkalmi Színházi Társulás, a Szkéné Színház és a FÜGE közös produkciója
Írta: Paul Foster
Az előadás szövegváltozatát Várady Szabolcs fordítása alapján Szikszai Rémusz készítette.
Rendező: Szikszai Rémusz
A hosszabbik út – a Kerekasztal Színház és a Szputnyik Hajózási Társaság közös produkciója
Nick Hornby regénye nyomán
Rendezte: Gigor Attila
Alkésztisz – Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata
Euripidész nyomán írta Székely Csaba
Rendező: Sorin Militaru
Bányavakság – a kaposvári Csiky Gergely Színház és a Pécsi Nemzeti Színház
közös produkciója
Írta: Székely Csaba
Rendező: Bérczes László
Csipke – Kolozsvári Állami Magyar Színház
Máté Angi Mamó című regénye alapján a színpadi adaptációt készítette Góli Kornélia és Mezei Kinga
Rendező: Mezei Kinga
Vörös – a budapesti Katona József Színház és a szabadkai Népszínház Magyar Társulatának közös produkciója
Írta: Brestyánszki B.R.
Rendező: Máté Gábor
Woyzeck – Miskolci Nemzeti Színház
Írta: Georg Büchner
Rendező: Béres Attila
Kereső
Olvasóim
